Sydney Trains employee suspended